1
00:00:02,420 --> 00:00:04,220
...hau da gertatu dena

2
00:00:04,220 --> 00:00:05,170
Ezinezkoa!

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,610
Egun on!

4
00:00:10,390 --> 00:00:12,160
Eguraldi ona da gaur, ezta?

5
00:00:13,440 --> 00:00:14,940
Egun on

6
00:00:14,940 --> 00:00:16,300
.zuzena

7
00:00:17,620 --> 00:00:21,030
Zergatik dirudi hain erreserbatua, Maki-kun?

8
00:00:21,030 --> 00:00:23,430
Tira... ez dakit

9
00:00:23,430 --> 00:00:25,460
...Entzun, Yu-Chin

10
00:00:25,460 --> 00:00:29,050
.Galdetu behar dudala iruditzen zait
...Maki-kun esaten duzunean, ez al duzu esan nahi?

11
00:00:29,050 --> 00:00:32,030
Zer? Jainkoagatik, Nenachi

12
00:00:32,030 --> 00:00:34,470
.Maehara-kun esan nahi dut, noski

13
00:00:34,860 --> 00:00:39,210
Maehara Maki-kun. Sinetsi al duzu oraindik bere izena buruz ikasi ez duzula?

14
00:00:39,210 --> 00:00:41,290
.Ez, egin nuen

15
00:00:41,290 --> 00:00:44,940
Gure artean gauzak konpondu eta lagun egin ginen, ezta?

16
00:00:45,700 --> 00:00:46,810
Bai

17
00:00:46,810 --> 00:00:48,730
Itxaron... hau benetakoa al da?

18
00:00:48,730 --> 00:00:50,820
Hau eta Amami-san lagunak al dira?

19
00:00:50,820 --> 00:00:54,060
Zerbaitekin xantaia egingo al zion?

20
00:00:54,060 --> 00:00:55,660
Nola egin diezaioke xantaia?

21
00:00:55,660 --> 00:00:58,330
Ez iezadazu galdetu. Ez zait ezer burura etortzen

22
00:00:56,430 --> 00:00:58,990
Gauzak arraro egiten ari dira orain

23
00:00:58,990 --> 00:01:00,000
...une bat

24
00:01:00,000 --> 00:01:02,850
Zer gertatu zen atzo nigandik ihes egin eta gero?

25
00:01:02,850 --> 00:01:04,670
...Ados

26
00:01:04,670 --> 00:01:05,680
Sekretua!

27
00:01:05,680 --> 00:01:08,010
Horrek are kuriositate handiagoa ematen dit!

28
00:01:06,920 --> 00:01:10,090
Ostiralean arte

29
00:01:06,920 --> 00:01:10,090
Bai, eskerrik asko
(gaur)
Barkatu zutaz

30
00:01:08,010 --> 00:01:09,580
.barkatu zu

31
00:01:09,580 --> 00:01:11,470
Tira, esaidazu

32
00:01:10,090 --> 00:01:12,190
Esan badizut ere, ahaztuko zenuke

33
00:01:12,190 --> 00:01:13,820
Ez dut ahaztuko!

34
00:02:46,350 --> 00:02:48,400
Egia da!

35
00:02:48,870 --> 00:02:51,780
Leku hau bikaina da, baina ez dago inor!

36
00:02:51,780 --> 00:02:57,070
Eguzkiaren argia egokia da, eta eserlekuak ere badaude
.Benetan leku harrigarria da

37
00:02:57,070 --> 00:02:59,160
Pozten naiz gustatu izana

38
00:03:02,950 --> 00:03:07,790
Inoiz ez nuen espero bi hauekin bazkaltzea

39
00:03:08,550 --> 00:03:12,340
Maki-kun, gaur nirekin bazkaldu nahi duzu?

40
00:03:12,340 --> 00:03:13,140
Zer?

41
00:03:13,570 --> 00:03:15,090
Aupa, zu!

42
00:03:15,400 --> 00:03:17,560
Ideia txarra dirudi

43
00:03:17,560 --> 00:03:18,770
Benetan?

44
00:03:18,770 --> 00:03:22,940
Maki-kunek esan zuen ez dituela elkarretaratze handiak gustatzen

45
00:03:20,990 --> 00:03:22,730
Zer?

46
00:03:22,730 --> 00:03:24,720
Ederra eta Piztia bezalakoak dira

47
00:03:22,940 --> 00:03:26,000
Beraz, nahiago zuela pentsatu nuen
Gu biok besterik ez izateko

48
00:03:24,720 --> 00:03:26,310
Trikimailu zital bat erabili behar zuen

49
00:03:26,570 --> 00:03:28,100
Hau ez al da posible?

50
00:03:28,100 --> 00:03:31,460
...Beno, ez da txarra, baina...

51
00:03:31,910 --> 00:03:34,180
Ez al zaude ados, Maehara-kun?

52
00:03:34,180 --> 00:03:35,830
...B-Bai

53
00:03:35,830 --> 00:03:39,330
.eta nik ere urduri jarriko naizela uste dut

54
00:03:39,330 --> 00:03:42,330
Hauxe dio berak

55
00:03:45,940 --> 00:03:48,870
Banekien! Zergatik ez zara gurekin bat egiten, Umi?

56
00:03:48,870 --> 00:03:49,920
Zer?

57
00:03:49,920 --> 00:03:52,840
Atzo jada gurekin egon zinen

58
00:03:53,490 --> 00:03:55,920
Zer iruditzen zaizu, Maki-kun? Ondo dago, ezta?

59
00:03:55,920 --> 00:03:59,120
...zer? Ona

60
00:04:01,150 --> 00:04:06,500
.duina. Hirurok elkarrekin jaten dezagun gaur

61
00:04:06,500 --> 00:04:07,690
Benetan?

62
00:04:07,690 --> 00:04:09,460
Aupa!

63
00:04:12,410 --> 00:04:17,530
Jendeak Asanagi-san eta Amami-sanekin ikusten banau
Horrek nahi ez dudan arreta erakarriko luke

64
00:04:17,910 --> 00:04:22,140
Beraz, nire gustuko tokira gonbidatu nituen bakarrik jatera

65
00:04:22,560 --> 00:04:23,330
Aupa!

66
00:04:23,330 --> 00:04:26,240
Zure tortilla nahasia goxoa dirudi, Maki-kun!

67
00:04:26,240 --> 00:04:28,160
Trukatu al al dizut bat nire txakur beroetako baten truke?

68
00:04:28,430 --> 00:04:31,960
.Zer? Tira, ez zait axola

69
00:04:31,960 --> 00:04:34,170
Baina ez dakit gustatuko zaizun

70
00:04:34,510 --> 00:04:37,800
Zure bazkaria prestatu al zenuen?

71
00:04:37,800 --> 00:04:39,260
.Batzuetan hau egiten dut

72
00:04:39,260 --> 00:04:41,640
Nire amaren lanak lanpetuta mantentzen du

73
00:04:41,640 --> 00:04:46,600
Omi, zer egiten duzu?
Badirudi gure emakumezkoen gaitasunak Maki-kunenak baino txikiagoak direla!

74
00:04:46,600 --> 00:04:49,480
Zuen orrialde berean jartzeari utziko al zenioke?

75
00:04:51,050 --> 00:04:52,100
Aupa!

76
00:04:52,100 --> 00:04:54,510
Nahasitako tortilla hau goxoa da!

77
00:04:54,510 --> 00:04:57,300
Gozotasunaren eta gazitasunaren arteko oreka ezin hobea da
Arroz zuriarekin jateko

78
00:04:57,300 --> 00:04:58,180
Zer?

79
00:04:58,630 --> 00:05:01,240
Nik ere izan dezaket bat, Maehara-kun?

80
00:05:01,240 --> 00:05:03,100
Bai, ondo dago

81
00:05:10,670 --> 00:05:11,580
Zer uste duzu?

82
00:05:14,160 --> 00:05:15,620
Bidegabeki goxoa

83
00:05:16,990 --> 00:05:21,380
Aupa... zuk ere postreak egiten dituzu, Maki-kun?

84
00:05:21,700 --> 00:05:25,600
Orduan, zer egin duzu azkenaldian horrekin goxo-goxoa?

85
00:05:25,600 --> 00:05:27,270
...Ados

86
00:05:27,680 --> 00:05:32,270
Agian egin ditudan krepe leunak
Bananak eta arrautzak bakarrik erabili?

87
00:05:34,730 --> 00:05:49,200
Yo

88
00:05:35,880 --> 00:05:38,750
Postreak ere egin ditzaket

89
00:05:38,750 --> 00:05:43,180
...Eta uste nuen behintzat berarekin lehiatzeko gai izango nintzela

90
00:05:43,180 --> 00:05:46,310
Baina hau ezinezkoa da. Ezin dut irabazi

91
00:05:46,310 --> 00:05:49,200
Ez etsi! Azaleko lesio bat besterik ez da

92
00:05:49,450 --> 00:05:51,560
Ez da horren konplikatua

93
00:05:51,560 --> 00:05:55,020
Azalpenak sarean ikusten ditut
Jarraitu urrats erraz batzuk

94
00:05:55,020 --> 00:06:00,170
.Itxura sinplea ematen diozu, Maki-kun

95
00:06:00,490 --> 00:06:05,890
Zein zoragarria den! Horren berri entzutea besterik ez
dastatzeko gogoa ematen dit!

96
00:06:06,250 --> 00:06:09,430
...krepeak

97
00:06:09,430 --> 00:06:12,890
Hainbeste dastatu nahi baduzu
Presta dezaket zuretzat

98
00:06:12,890 --> 00:06:14,730
Zer?! benetan?

99
00:06:14,730 --> 00:06:16,940
Aupa!

100
00:06:16,940 --> 00:06:18,890
Gozo-mah-mah-mah-mah

101
00:06:18,890 --> 00:06:21,340
Beraz, etor naiteke gaur zure etxera?

102
00:06:21,340 --> 00:06:22,070
Zer?

103
00:06:23,520 --> 00:06:24,910
Ados

104
00:06:25,660 --> 00:06:28,830
Eskerrik asko! Oso gogotsu nago hau

105
00:06:29,140 --> 00:06:31,590
Umi ere etor daiteke, ezta?

106
00:06:31,590 --> 00:06:32,560
.Bai

107
00:06:36,130 --> 00:06:38,970
Orduan, tea erostera joango naiz

108
00:06:40,120 --> 00:06:42,040
Neska ona da, ezta?

109
00:06:42,040 --> 00:06:46,060
, Ados. Banekien berez dibertigarria zela

110
00:06:46,060 --> 00:06:48,260
...Baina orain hala dela ikusten hasi naiz

111
00:06:49,310 --> 00:06:50,800
Txakur baten antzera?

112
00:06:53,110 --> 00:06:56,690
Maehara, ez al zara jazartzen beregatik?

113
00:06:58,350 --> 00:07:03,620
Yo ez da jendeak pentsatzen duenaz arduratzeko modukoa

114
00:07:04,190 --> 00:07:07,150
Baztertua izan nintzen hasieratik

115
00:07:07,150 --> 00:07:09,990
Inork ez ninduen jazarri edo horrelakorik

116
00:07:09,990 --> 00:07:11,950
Esadazu zerbait gertatzen den

117
00:07:12,910 --> 00:07:14,710
.Gauzak ondo egongo direla uste dut

118
00:07:15,030 --> 00:07:17,000
Inork ez daki

119
00:07:17,000 --> 00:07:20,500
Amami-san, gelako neskarik politenaz ari gara

120
00:07:24,070 --> 00:07:25,290
Zer?

121
00:07:25,290 --> 00:07:27,880
Denek ez al dute hau esaten?

122
00:07:28,600 --> 00:07:31,000
.Bitxia izango litzateke honetaz entzun izan ez banu

123
00:07:31,910 --> 00:07:35,810
Bai. Inork ez daki nork esan zuen lehenik
Baina denen artean zabaldu zen

124
00:07:36,390 --> 00:07:38,650
Amami-san, klaseko neskarik ederrena

125
00:07:39,020 --> 00:07:40,790
...eta bigarren neskarik ederrena

126
00:07:41,910 --> 00:07:46,030
Hau klasetik pasatzen den zentzugabekeria besterik ez da

127
00:07:46,030 --> 00:07:49,280
Benetan? Baina zehatza iruditzen zait

128
00:07:50,270 --> 00:07:55,240
Baita neska bezala nire ikuspuntutik
Yu beti izan zen oso polita

129
00:07:55,620 --> 00:07:57,400
Bere itxura eta nortasuna

130
00:07:57,980 --> 00:07:58,570
...naiz

131
00:07:58,570 --> 00:07:59,210
...beraz

132
00:07:59,870 --> 00:08:02,110
Azkar maite izango duzu ere

133
00:08:04,740 --> 00:08:06,360
...esan nahi duzu

134
00:08:06,910 --> 00:08:08,630
Itzuli naiz!

135
00:08:09,490 --> 00:08:13,140
Laguna izatea, ezta?

136
00:08:10,000 --> 00:08:13,810
Makina automatikoa tez beteta zegoen
Beraz, nire ustez dibertigarriena erosi nuen

137
00:08:15,110 --> 00:08:18,810
Baina zergatik arduratu zinen bat-batean Maehara-kun?

138
00:08:21,940 --> 00:08:23,520
Pertsona polita delako!

139
00:08:23,880 --> 00:08:29,140
Bere kabuz pentsatzen du, eta zure begietara begiratzen du hitz egiten duenean

140
00:08:30,590 --> 00:08:32,980
.Umiren antzekoa da

141
00:08:35,050 --> 00:08:36,520
Benetan?

142
00:08:39,510 --> 00:08:40,460
Mesedez

143
00:08:40,740 --> 00:08:41,920
Harrigarria!

144
00:08:41,920 --> 00:08:44,100
Eskerrik asko, Maki-kun!

145
00:08:44,720 --> 00:08:45,800
... Ongi da orduan

146
00:08:45,800 --> 00:08:47,800
Has gaitezen jaten!

147
00:08:49,410 --> 00:08:53,140
Zer da hau?! Oso mamitsua da

148
00:08:53,140 --> 00:08:55,050
Umi, harrigarria da, ezta?!

149
00:08:55,050 --> 00:08:57,470
Bai, guztiz goxoa!

150
00:08:57,470 --> 00:08:59,670
.Harrigarria zara, Maki-kun

151
00:08:59,670 --> 00:09:02,810
Niri dagokionez, errezeta ikusita ere huts egingo dut

152
00:09:03,160 --> 00:09:05,320
Xehetasun asko saltatzen dituzulako

153
00:09:09,630 --> 00:09:14,160
Eta ikatz pilo bat egin zenuen
Azken San Valentin eguna

154
00:09:14,160 --> 00:09:16,960
Ez ikatza, gailetak baizik!

155
00:09:17,830 --> 00:09:19,120
San Valentin eguna?

156
00:09:19,440 --> 00:09:25,100
Neska talde bat besterik ez ginen
Lagunarteko txokolateak trukatzen ditugu

157
00:09:25,100 --> 00:09:27,090
Dibertigarria izan zen, ezta?

158
00:09:27,780 --> 00:09:29,060
.zuzena

159
00:09:29,460 --> 00:09:32,800
Nesken eskola batean zeuden
Erdi mailako ikasketak amaitu arte

160
00:09:33,540 --> 00:09:37,720
Tachibanako Nesken Eskola da
Eskualde honetako eskolarik ospetsuena

161
00:09:37,720 --> 00:09:41,050
Uste dut konektatutako eskola bat dela
Lehen Hezkuntzatik DBHtik Batxilergora

162
00:09:42,360 --> 00:09:46,480
Zergatik aurkeztu ziren biak beste institutu batera?

163
00:09:51,230 --> 00:09:52,110
Harrigarria

164
00:09:52,890 --> 00:09:55,940
Amami-san, hau benetan lehenengoa al da?
Noiz jokatzen duzu joko honetara?

165
00:09:55,940 --> 00:09:57,240
Bai

166
00:09:57,520 --> 00:09:59,600
.baina ulertzen dut nola funtzionatzen duen

167
00:10:00,550 --> 00:10:02,800
.Horrela, Umi-chan

168
00:10:02,800 --> 00:10:04,410
Harrapatu nazazu!

169
00:10:04,410 --> 00:10:06,130
!...Benetan da

170
00:10:06,530 --> 00:10:09,630
...Ba... hau egiten dut, eta hau

171
00:10:09,910 --> 00:10:11,450
Joan!

172
00:10:13,340 --> 00:10:15,370
Zein izan zen eraso hori?

173
00:10:15,370 --> 00:10:17,070
.deskubritu berri du

174
00:10:17,070 --> 00:10:19,720
Sakatu hau eta hau... gero honela

175
00:10:20,240 --> 00:10:21,730
Garaitu nauzu

176
00:10:22,020 --> 00:10:24,920
Amami-san, egin ezazu berriro

177
00:10:24,920 --> 00:10:26,480
...Ados

178
00:10:26,480 --> 00:10:30,300
...Honen klik egin eta eutsi hemen, gero tiro egin

179
00:10:30,300 --> 00:10:31,080
Bai

180
00:10:33,510 --> 00:10:35,880
Eskerrik asko gu izateagatik!

181
00:10:38,230 --> 00:10:39,490
Hau txarra da!

182
00:10:39,490 --> 00:10:40,610
Zer?

183
00:10:40,610 --> 00:10:42,360
.galdetzea ahaztu zait

184
00:10:42,760 --> 00:10:47,180
.Nik ere Maki-kun gonbidatu nahi dut zerbaitengatik

185
00:10:47,180 --> 00:10:49,840
Nik neuk ezin izan banuen ere
norabait eraman dezaket

186
00:10:49,840 --> 00:10:53,780
Zure informaziorako, ez naiz zurekin etorriko hurrengoan

187
00:10:53,780 --> 00:10:55,180
Zer?!

188
00:10:55,880 --> 00:10:58,470
Ni gabe ondo egongo zara

189
00:10:59,420 --> 00:11:03,190
Ai, hurbildu nahi duzu...
Maehara-kun, ezta?

190
00:11:03,190 --> 00:11:04,490
...bai

191
00:11:07,790 --> 00:11:09,260
Kaixo?

192
00:11:09,990 --> 00:11:13,990
Barkatu eragozpenak
Ostiralean libre al zaude?

193
00:11:15,950 --> 00:11:18,700
Ados, ulertzen dut. Eskerrik asko

194
00:11:19,110 --> 00:11:20,300
Agur

195
00:11:21,630 --> 00:11:22,790
Libre al da?

196
00:11:22,790 --> 00:11:26,250
.ez. Dagoeneko norbaitekin hitzordua zuela esan zuen

197
00:11:30,970 --> 00:11:33,670
Hau txarra da! Telefonoa ahaztu zait

198
00:11:34,390 --> 00:11:35,870
Maki-kunen etxean?

199
00:11:35,870 --> 00:11:37,470
Bai, agian!

200
00:11:46,540 --> 00:11:48,310
Zerbait ahaztu al zaizu?

201
00:11:53,390 --> 00:11:54,960
Bihar arte!

202
00:11:56,460 --> 00:11:59,550
Ba...?

203
00:12:08,790 --> 00:12:12,420
...Ongi, garai hartan utzi zenidan mangari buruz

204
00:12:12,420 --> 00:12:14,140
.Oso dibertigarria izan zen

205
00:12:14,140 --> 00:12:15,390
Ez al da?

206
00:12:15,390 --> 00:12:19,260
Azken liburukia salgai aurkitu nuen goiz
Etxera bidean kaleratu zen ofizialki. Irakurri nahiko zenuke?

207
00:12:19,260 --> 00:12:20,390
benetan?

208
00:12:20,390 --> 00:12:22,320
Hori hasieratik esan beharko zenuke

209
00:12:23,280 --> 00:12:25,820
Non dago? Zure gelan?

210
00:12:25,820 --> 00:12:26,940
Utzidazu irakurtzen!

211
00:12:26,940 --> 00:12:29,050
Ondo dago, baina oraindik ez dut irakurri

212
00:12:29,050 --> 00:12:31,230
Irakur dezagun elkarrekin orduan

213
00:12:31,230 --> 00:12:33,070
Goazen azkar zure gelara

214
00:12:33,070 --> 00:12:34,620
Azkar! Azkar

215
00:12:38,240 --> 00:12:44,700
Takamini-kun maitemintzea

216
00:12:41,590 --> 00:12:43,630
Maehara, orria pasa dezakezu

217
00:12:43,630 --> 00:12:44,320
Ados

218
00:12:48,090 --> 00:12:52,790
Pixka bat kezkatuta nengoen azkenean zer gertatuko zen
Baina pozik nago amaiera zoriontsua izan delako

219
00:12:52,790 --> 00:12:56,300
.Ados. Ez dago estilo klasikoa bezalakorik

220
00:12:56,300 --> 00:12:58,880
Hasieratik berriro irakurriko dut

221
00:12:59,420 --> 00:13:00,680
Non dago lehen liburukia?

222
00:13:11,470 --> 00:13:15,480
Aspaldi pasa da
.Horrelako zerbait bat-batean irakurri dudanez

223
00:13:16,460 --> 00:13:19,410
...Asanagi, kafea egingo dut

224
00:13:23,620 --> 00:13:25,440
Loak hartu zuen

225
00:13:28,280 --> 00:13:31,020
Lasaiegi zaude

226
00:13:43,750 --> 00:13:45,320
.Esnatu, Maki

227
00:13:46,050 --> 00:13:47,140
.esnatu

228
00:13:51,450 --> 00:13:56,790
Barkatu, Asanagi, ni ere logura sentitu nuen

229
00:13:56,790 --> 00:14:01,280
Beraz, orduan. Beraz, neska honek Asanagi-san du izena?

230
00:14:03,960 --> 00:14:07,410
...Lanetik goiz etortzen naiz lehen aldiz eta hau aurkitzen dut

231
00:14:07,940 --> 00:14:10,400
Azalduko didazu, ezta?

232
00:14:11,710 --> 00:14:13,540
Bai, bai

233
00:14:14,130 --> 00:14:18,590
Manga irakurtzen ari ziren elkarrekin, gero lo hartu zuten

234
00:14:18,960 --> 00:14:23,970
Ados. Benetan barkamena eskatzen dut nire semearen izenean

235
00:14:19,250 --> 00:14:22,360
Badirudi nahiko ondo lo egin dugula

236
00:14:22,360 --> 00:14:26,510
Barkatu. Zu esnatzea nahi nuen
Zu joateko ordua iristen denean

237
00:14:27,560 --> 00:14:29,390
.Barkatu mezu luzeagatik, Umi-chan

238
00:14:30,440 --> 00:14:37,360
Oso berandu zen, beraz, onartu nuen
Zure amak esan dizu gaua hemen pasatzeko

239
00:14:37,360 --> 00:14:40,070
...zer? Baina

240
00:14:40,070 --> 00:14:42,160
Joan eta hartu dutxa bat lehenik

241
00:14:42,580 --> 00:14:45,410
.Pijama atetik kanpo utziko dut

242
00:14:45,410 --> 00:14:46,700
...Barkatu

243
00:14:46,700 --> 00:14:48,220
...Ados

244
00:14:48,220 --> 00:14:50,020
Ez izan lotsati

245
00:14:52,170 --> 00:14:53,930
Mila esker

246
00:15:01,620 --> 00:15:03,270
.Maki

247
00:15:04,920 --> 00:15:08,660
Ez da harritzekoa etxera itzultzea
Larunbat goizean gau osoa esnatu ondoren

248
00:15:08,660 --> 00:15:12,520
Lekua aire-gozagarri usaina zuela aurkitu nuen

249
00:15:12,830 --> 00:15:15,280
Zenbat denbora daramazu Umi-chan etxera eramaten?

250
00:15:15,280 --> 00:15:16,850
... esaten duzun moduan

251
00:15:17,980 --> 00:15:21,310
Duela bi hilabete hasi ginen hemen denbora pasatzen

252
00:15:22,070 --> 00:15:25,290
.Baina lagunak besterik ez gara benetan

253
00:15:25,290 --> 00:15:27,540
Gure artean ez da ezer gertatu kezka eragingo dizunik

254
00:15:27,540 --> 00:15:32,950
.Zugan konfiantza dut, baina Umi-chan neska bat da

255
00:15:33,260 --> 00:15:35,090
.Adiago egon behar duzu

256
00:15:35,490 --> 00:15:37,470
Bai. Barkatu

257
00:15:37,470 --> 00:15:39,670
.Bihar joango naiz bere familiari barkamena eskatzera

258
00:15:57,270 --> 00:15:58,480
...Barkatu

259
00:16:01,490 --> 00:16:05,630
Zure amaren arropak ez dira nire neurrikoak

260
00:16:05,630 --> 00:16:08,180
Beraz, gimnasioko arropa jantzi duzu horren ordez

261
00:16:08,180 --> 00:16:10,870
.Ongi dago

262
00:16:15,190 --> 00:16:17,920
S-Egongelan lo egingo dut

263
00:16:17,920 --> 00:16:20,080
Ohea erabil dezakezu

264
00:16:20,080 --> 00:16:20,990
Itxaron pixka bat

265
00:16:23,200 --> 00:16:28,100
Esnatu eta dutxa bat hartu nuen, beraz, erabat lo hartu nuen

266
00:16:30,400 --> 00:16:32,390
Hitz egin dezagun pixka bat

267
00:16:35,230 --> 00:16:42,240
Oso mutil txarra zara
Non uzten duzun ni bezalako neska eder bat zurekin egoten

268
00:16:43,230 --> 00:16:47,040
Hau zure errua da, hasieratik bizirik gabeko gorpu bat bezala lo egin duzulako

269
00:16:47,040 --> 00:16:49,440
Baina ni ere loaren errudun naiz

270
00:16:50,550 --> 00:16:51,750
Arrazoia duzu

271
00:16:52,560 --> 00:16:55,660
.Oso arduragabea nintzen neska batekin.

272
00:16:56,110 --> 00:16:57,520
.Lezioa ikasi nuen

273
00:16:59,310 --> 00:17:01,570
Bi ume gaizto gara, ezta?

274
00:17:02,250 --> 00:17:03,100
Bai

275
00:17:06,910 --> 00:17:10,280
...Entzun, bada pixka bat bururatzen ari naizen zerbait

276
00:17:11,500 --> 00:17:14,510
Yuri gure adiskidetasunari buruz esan nahi al diozu?

277
00:17:14,510 --> 00:17:17,020
Bai, zu ere horretan pentsatzen ari zinen?

278
00:17:17,470 --> 00:17:20,480
Zaila izango da
Gaia epe luzeagoan ezkutatzen

279
00:17:20,900 --> 00:17:23,530
Momentu egokiaren zain egongo naiz eta esango diot

280
00:17:24,030 --> 00:17:26,320
.Zu zaren bezala jokatzen duzu

281
00:17:26,320 --> 00:17:28,820
Ados. Zure esku utziko dut

282
00:17:29,720 --> 00:17:32,530
.Ados, lotara joango naiz

283
00:17:33,650 --> 00:17:35,160
Esan al dezaket azken gauza bat?

284
00:17:35,610 --> 00:17:36,510
Zer?

285
00:17:39,500 --> 00:17:42,020
Maehara... Gau on

286
00:17:44,930 --> 00:17:48,760
.Benetan arraroa egiten zait ozen esatea.

287
00:17:50,280 --> 00:17:52,120
T-Gau on

288
00:18:01,270 --> 00:18:02,680
Nire gelan lo egin nahi duzu?

289
00:18:02,680 --> 00:18:03,480
!Zer?

290
00:18:05,430 --> 00:18:08,770
.Ados, hemen gaude. Hau da nire etxea

291
00:18:19,730 --> 00:18:22,330
..Itzuli nintzen

292
00:18:23,470 --> 00:18:25,480
Ongi etorri berriro, Umi

293
00:18:26,000 --> 00:18:29,300
Eta gainera... Kaixo, Maehara-kun

294
00:18:29,300 --> 00:18:32,900
S-Pozten naiz zu ezagutzea. Maehara Maki naiz

295
00:18:34,710 --> 00:18:36,580
Zein mutil adeitsua zaren

296
00:18:36,580 --> 00:18:38,670
Ni Asanagi Sora naiz

297
00:18:38,670 --> 00:18:42,180
Zoritxarrez niretzat, zure ondoan dagoen neska bihurri horren ama naiz

298
00:18:45,270 --> 00:18:50,280
Entzun, Omi. Ez dut esaten
Ez duzu gozatzeko eskubiderik

299
00:18:50,280 --> 00:18:55,900
Baina jakinarazi behar diguzu
Zer gertatzen ari da eta ez gaitzazu kezkatu?

300
00:18:55,900 --> 00:18:56,950
Ulertzen al duzu?

301
00:18:57,450 --> 00:18:59,980
.Bai. Barkatu

302
00:18:59,980 --> 00:19:02,600
Etorkizunean kontu handiagoa izango dut

303
00:19:02,600 --> 00:19:04,430
Nik ere bai

304
00:19:04,430 --> 00:19:05,570
.ona

305
00:19:06,000 --> 00:19:07,970
...Eta orain, Maehara-kun

306
00:19:07,970 --> 00:19:11,380
Nola bihurtu zineten zu eta Umi hain hurbil?

307
00:19:11,380 --> 00:19:12,010
Itxaron!

308
00:19:12,010 --> 00:19:17,540
Umik galdetu zuen, baina esan zuen: "Ez dauka zurekin zerikusirik, ama".

309
00:19:17,540 --> 00:19:19,100
...Ados

310
00:19:19,100 --> 00:19:21,780
!Maehara! Ez diozu zertan esan

311
00:19:21,780 --> 00:19:24,410
Ikusi? Beraz

312
00:19:24,410 --> 00:19:30,690
Jakin nahi dudana da nola
Nire alabak bere lehen maitalea ezagutu zuen

313
00:19:30,690 --> 00:19:34,080
E-Hau ere ez da zure kontua

314
00:19:34,080 --> 00:19:38,030
Eta zuk ere, Maehara, ez erakutsi
Atso higatu honek ez du interesik

315
00:19:39,700 --> 00:19:43,580
Ahaztu bera eta mertxika guztiak!
Gozoa eta goxoa da!

316
00:19:44,110 --> 00:19:45,410
H-Ondo da

317
00:19:45,410 --> 00:19:50,550
Polita da berarekin partekatzea
Eskuekin, baldarra izan arren

318
00:19:50,550 --> 00:19:51,540
...Ez

319
00:19:53,350 --> 00:19:54,380
.Maehara-kun

320
00:19:55,510 --> 00:19:58,530
Mesedez, jarraitu Umiren lagun izaten

321
00:19:58,530 --> 00:20:01,300
Badakizu nola den
Baina sakonean, neska ona da

322
00:20:04,060 --> 00:20:04,880
Bai

323
00:20:07,430 --> 00:20:10,560
Axola ez bazaizu, zer moduz gaua hemen gelditzea?

324
00:20:11,010 --> 00:20:14,720
Horrela zuregandik begiratuko dizut, eta nire bihotza lasaiago egongo da

325
00:20:14,720 --> 00:20:17,320
Jeniozko ideia da!

326
00:20:18,200 --> 00:20:22,140
Maehara, josi amari ahoa! Baimena ematen dizut

327
00:20:22,140 --> 00:20:25,080
Lagundu, Maehara-kun!

328
00:20:25,080 --> 00:20:27,040
Umi beldurgarria da!

329
00:20:28,500 --> 00:20:30,960
Isildu besterik ez!

330
00:20:32,610 --> 00:20:35,420
Tira, badakizu

331
00:20:35,420 --> 00:20:38,270
Datorren hilabetean ospatuko da eskolako jaialdia

332
00:20:35,420 --> 00:20:41,640
Eskolako jaietako ordezkariak
:Mutilak
: Neskak

333
00:20:38,270 --> 00:20:41,640
Has gaitezen gaur jaialdirako gure klaseko ordezkariak aukeratzen

334
00:20:43,390 --> 00:20:45,480
Nor arituko da boluntario?

335
00:20:46,480 --> 00:20:48,690
Inor ez orduan

336
00:20:50,020 --> 00:20:54,650
Beraz, aldez aurretik loteria prestatu nuen

337
00:20:54,770 --> 00:20:57,110
Irabazlea

338
00:20:57,110 --> 00:21:00,390
Sensei, irabazi duzu

339
00:21:00,390 --> 00:21:01,990
.Ados, ados

340
00:21:02,700 --> 00:21:06,790
Beraz, bera izango da mutilen ordezkaria
Jaialdia Maehara-kun da

341
00:21:06,780 --> 00:21:10,660
Eskolako jaietako ordezkariak
:Mutilak
: Neskak

342
00:21:07,620 --> 00:21:11,500
Benetan pena ematen dit neskei!
.zoritxarrez

343
00:21:10,660 --> 00:21:11,490
Eskolako jaietako ordezkariak
Mutilak: Maehara Maki
: Neskak

344
00:21:11,500 --> 00:21:13,840
Irabazten duenak Maeharari haurtzaindegia egin beharko dio

345
00:21:15,070 --> 00:21:17,680
Gai izango al du?
Nork hitz egiten du bileretan?

346
00:21:18,430 --> 00:21:21,430
Zer lotsagabea, holako txorrotaka
.Yu-Chin gustatzen zaiolako bakarrik

347
00:21:23,010 --> 00:21:25,100
Ez... ez dut nahi

348
00:21:25,510 --> 00:21:29,030
Tira, hori espero behar da

349
00:21:26,620 --> 00:21:28,380
Aupa! Ez zitzaidan erori

350
00:21:29,560 --> 00:21:31,790
Bikaina, ez zait erori!

351
00:21:31,790 --> 00:21:33,360
Ikaragarria! Bizirik atera nintzen

352
00:21:32,490 --> 00:21:35,020
... hau espero nuen, baina

353
00:21:36,260 --> 00:21:37,830
Ez zitzaidan erori

354
00:21:46,330 --> 00:21:48,470
Zer gertatzen da, Amami-san?

355
00:21:48,470 --> 00:21:51,790
Bai. esango nioke klaseari
Zer daukat buruan?

356
00:21:54,710 --> 00:21:58,710
Esadazu, gorroto al duzu Maehara-kun?

357
00:23:38,100 --> 00:23:39,720
".Astelehena eta eskolako jaialdia".

